verkehrt

verkehrt
- {amiss} sai, hỏng, xấu, bậy, không đúng lúc, không hợp thời - {backward} về phía sau, giật lùi, chậm tiến, lạc hậu, muộn, chậm trễ, ngần ngại, lùi, ngược - {perverse} khư khư giữ lấy sai lầm, ngang ngạnh, ngoan cố, hư hỏng, hư thân mất nết, đồi truỵ, cáu kỉnh, khó tính, trái thói, éo le, tai ác, sai lầm bất công, oan, ngược lại lời chứng, ngược lại lệnh của quan toà - {wide} rộng, rộng lớn, mở rộng, mở to, uyên bác, rộng r i, phóng khoáng, không có thành kiến, xa, cách xa, xo trá, rộng khắp, trệch xa - {wrong} không tốt, tồi, trái, không đúng, lầm, trái lý, sai trái, không ổn, không đáng, lạc = etwas verkehrt machen {to do something wrong}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verkehrt — Adj. (Oberstufe) dem Zweck oder Sachverhalt nicht entsprechend, falsch Synonym: inkorrekt Beispiel: Er hat das Hemd verkehrt herum angezogen. Kollokation: eine verkehrte Welt …   Extremes Deutsch

  • Verkehrt [1] — Verkehrt (Her.), so v. w. Gestürzt 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verkehrt [2] — Verkehrt geschacht. s.u. Schild II. A) s) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verkehrt — ↑pervers …   Das große Fremdwörterbuch

  • verkehrt — falsch; unsachgemäß; inkorrekt; unrichtig; fehlerhaft * * * ver|kehrt [fɛɐ̯ ke:ɐ̯t] <Adj.>: dem Richtigen, Zutreffenden, Sinngemäßen entgegengesetzt: du hast eine verkehrte Einstellung zu dieser Sache; er macht alles verkehrt; es ist ganz… …   Universal-Lexikon

  • Verkehrt — 1. Dat is verkehrt, hadde de Buer sagt, doa hadde dat Peard am Stêrte täumet. (Westf.) Holl.: Dat is verkeerd, zei de stalknecht, en hij toomde het paard aan den aars. (Harrebomée, II, 161a.) 2. Es ist verkehrt, wenn die Säcke den Esel tragen.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • verkehrt — ver·ke̲hrt 1 Partizip Perfekt; ↑verkehren1, ↑verkehren2 2 Adj ≈ ↑falsch (5) <etwas verkehrt machen; etwas Verkehrtes tun>: Ich bin aus Versehen in den verkehrten Zug eingestiegen; Deine Uhr geht verkehrt 3 Adj; der richtigen Stelle… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verkehrt — 1. a) ausgedacht, erfunden, erlogen, falsch, fehlgeleitet, irrig, irrtümlich, unrichtig, unwahr, unzutreffend, verfehlt; (ugs.): schief; (salopp): erstunken und erlogen. b) falsch, fehlerhaft, inkorrekt, nicht richtig, regelwidrig, unkorrekt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verkehrt — verkehren: Das Verb mhd. verkēren »umkehren, umwenden, verdrehen, ins Entgegengesetzte verändern, eine falsche Richtung geben« ist eine Präfixbildung zu dem unter 1↑ kehren »‹um›wenden« behandelten einfachen Verb. Die ursprüngliche Bedeutung ist …   Das Herkunftswörterbuch

  • verkehrt — ver|kehrt ; verkehrt herum …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verkehrt liegende Stuhlwand — Verkehrt liegende Stuhlwand, so Bock 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”